Prevod od "consigo me" do Srpski


Kako koristiti "consigo me" u rečenicama:

Não consigo me lembrar de nada.
Ne seæam se nièega. Ne znam.
Não sei, e não entendo por que não consigo me lembrar.
Ne shvatam zašto se ne mogu sjetiti.
Por que não consigo me mexer?
Zašto ne mogu da se pomeram?
Eu não consigo me lembrar de nada.
Misliš imaš gubitak pamæenja i to?
Não consigo me lembrar de mais nada.
Ne mogu da se setim nièeg više.
Acho que consigo me livrar das cordas.
Mislim da mogu da skinem konopac.
E não consigo me livrar dela.
N ikako da se rešim toga.
É estranho... mas não consigo me lembrar de quando ela me deu.
Интересантно. Не могу да се сетим кад ми је га поклонила.
Desde que eu fiquei assim, não consigo me controlar.
Otkad imam ovu bolest ne mogu da se kontrolišem.
Não consigo me acostumar com isto.
Само, не могу да се навикнем на ово.
Eu queria que fosse tão perfeito e agora não consigo me calar.
Htela sam da ovo bude savršeno, a ja ne mogu da zavežem.
Eu lhe perguntava isso desde quando consigo me lembrar mas ele nunca me contou.
Запиткивала сам га стално, колико се сећам, али ми никад није рекао.
Não consigo me lembrar de você.
Samo što ne mogu da te se setim.
É sempre o mesmo, desde que consigo me lembrar.
Uvek je isti, koliko mogu da se setim.
Está dizendo que não consigo me dar bem num reformatório feminino com uma pilha de absolvições?
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Você deu muitas voltas para me trazer a espada, mas não consigo me decidir se você é digno de confiança.
Dugo ste putovali da mi to donesete. Ne mogu odluèiti èini li vas to pouzdanim...
Não consigo me comunicar com ele.
Не могу да комуницирам са њим.
Não consigo me lembrar do seu nome.
Ne mogu se sjetiti tvog imena.
Por que não consigo me lembrar?
Zašto ne mogu da se setim?
Não consigo me perdoar por isso.
Ne mogu da oprostim to sebi.
Mal consigo me lembrar de uma época antes da luz.
Једва се сећам времена пре светлости.
Eu consigo me ligar numa mulher... só não consigo me manter ligado.
Знаш, могу да успоставим конекцију са женом. Не могу да је одржим.
E quando tenho dias como este, só consigo me lembrar do quão bom é ser solteiro.
I znate, kada imam ovako sjajne dane, to me podseti koliko mnogo volim to što sam singl.
Mas não consigo me preocupar com ele, pois estou ocupada me preocupando com você.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Venho apodrecendo almas e destruindo milagres há mais tempo do que consigo me lembrar.
Ja zavijam duše u crno i spreèavam èuda otkad pamtim za sebe.
Não consigo me desativar até você dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Não consigo me desativar até dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Mal consigo me mexer com estas coisas.
Ne možeš da šetaš s tim.
Não consigo me livrar de você.
Ne mogu da te se otarasim.
Não consigo me decidir entre o Monstro de Duas Costas ou Ponche do Burro.
Prosto ne mogu da se odluèim koje da uzmem.
Como protegerei o rei se nem consigo me limpar?
Kako mogu da zaštitim kralja kada jedva mogu i dupe da obrišem.
Mas só consigo me lembrar dos palavrões.
Ali samo se seæam ružnih reèi.
Não consigo me lembrar, mas... as coisas que fizeram com a minha cabeça.
Ne mogu kontrolisati stvari koje su mi ugradili u glavu.
Eu nem consigo me lembrar mais do gosto da carne
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Diga que consigo me contentar com isso.
Reci im da mogu živeti s tim.
Às vezes, não consigo me conter.
Nekad ne mogu da prestanem da blebeæem.
Sam, não consigo me livrar desse cara.
Sem, ne mogu da otresem ovog tipa.
Estão lá o tempo todo, não consigo me livrar deles.
Ах, ту су све време, не могу да их се решим.
Não acho que consigo me lembrar de todas as falas.
Мислим да не бих умјела да запамтим сав тај текст.
Eu não consigo me lembrar, mas sou assombrado por isso.
Не сећам се али ме прогања.
Não consigo me lembrar quem você ia matar.
Ne mogu da se setim koga æeš ubiti.
Não consigo me lembrar quem meu pai queria matar.
Ne mogu da se setim koga je moj otac želeo da ubije.
O problema que não consigo me lembrar quais.
Ali problem je što nisam mogao da se setim koji su.
Acho que consigo me controlar em 20 minutos sem supervisão.
Mislim da mogu izdržati bez nadzora na 20 minuta.
Não consigo me imaginar sem olhar para trás por você.
Не могу замислити да се не окренем и погледам те.
0.49686503410339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?